Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En Hij zal de schapen tot Zijn rechter[hand] zetten, maar de bokken tot [Zijn] linker[hand]. |
| Steph | και στησει τα μεν προβατα εκ δεξιων αυτου τα δε εριφια εξ ευωνυμων |
| Trans. | kai stēsei ta men probata ek dexiōn autou ta de eriphia ex euōnymōn |
| Alex | και στησει τα μεν προβατα εκ δεξιων αυτου τα δε εριφια εξ ευωνυμων |
| ASV | and he shall set the sheep on his right hand, but the goats on the left. |
| BE | And he will put the sheep on his right, but the goats on the left. |
| Byz | και στησει τα μεν προβατα εκ δεξιων αυτου τα δε εριφια εξ ευωνυμων |
| Darby | and he will set the sheep on his right hand, and the goats on [his] left. |
| ELB05 | Und er wird die Schafe zu seiner Rechten stellen, die Böcke aber zur Linken. |
| LSG | et il mettra les brebis à sa droite, et les boucs à sa gauche. |
| Pesh | ܘܢܩܝܡ ܥܪܒܐ ܡܢ ܝܡܝܢܗ ܘܓܕܝܐ ܡܢ ܤܡܠܗ ܀ |
| Sch | und er wird die Schafe zu seiner Rechten stellen, die Böcke aber zu seiner Linken. |
| Scriv | και στησει τα μεν προβατα εκ δεξιων αυτου τα δε εριφια εξ ευωνυμων |
| Web | And he will set the sheep on his right hand, but the goats on the left. |
| Weym | and will make the sheep stand at His right hand, and the goats at His left. |
